PZL P.11c do Blood Red Skies

Ciąg dalszy przygód z Blood Red Skies.

Tym razem 121 eskadra myśliwska z Krakowa na P.11c.

Modele w skali 1:200 to wydruk żywiczny z drukarki 3D.

Kalki z Miscmini.com.

Jako kolor bazowy wykorzystałem farbę w sprayu Sherman Drab z Battlefrontu ( niedostępna już w sprzedaży).

W tym wypadku kalek nie będę chwalił. Na zdjęciach, te mocno niebieskie pasy to powinien być jasno blady niebieski. W zestawie były tylko ciemno-niebieskie i białe.

W grze teoretycznie nie ma tych samolotów, ale są ich fanowskie statystyki do znalezienia w sieci.

Swoje samolociki miałem jeszcze pobrudzić, ale ostatecznie stwierdziłem, że mi się nie chce. ;-)

Na razie musi zostać jak widać.

Dywizjon Hurricane do Blood Red Skies

Tym razem pierwsza moja próba zmierzenia się dywizjonem Hurricane'ów do BRS.

Modele Warlordgames wykonane są z twardego plastiku. 

Swoje Hurricane'y pomalowałem w oznaczeniu Dywizjonu 303 z okresu Bitwy o Anglię.

W zestawie Warlorda mamy 6 samolocików. To co mam jeszcze do zrobienia to jeden dodatkowy, z zestawu z Urbanowiczem - ale to, w wolnej chwili.

Do malowania użyłem sprayu Tankowy green z Battlefrontu (farba już niedostępna) oraz Flat Earth z Vallejo (70983) troszeczkę rozjaśniona białym.

Kalki są z miscmini.com. Miscmini ma na prawdę bardzo bogatą paletę kalkomanii do Blood Red Skies (bogatszą od Warlorda), trzeba jednak pamiętać, że jest to nadruk na fiolii pokrywającej cały arkusz kalki i trzeba poszczególne znaczki starannie wycinać.

Całość "złoszowałem". Dzięki wyraźnym liniom podziału blach efekt jest chyba dobry.

Spody samolotów malowałem szarym i czarnym podkładem w sprayu od Vallejo.

Całość zabezpieczona matowym lakierem sprayu z Vallejo.

Okopcenia na skrzydłach od karabinów maszynowych i na kadłubach od rur wydechowych zrobiłem duchym pędzlem.

Efekt końcowy - jak widać.

Dywizjon Spitfire Mk I

Trochę czasu minęło od kiedy malowałem samolociki do Blood Red Skies. Poprzednio malowałem dla syna, dziś dla siebie.

Niezależnie od tego jak wyszło i jak to ocenicie, chciałbym powiedzieć, że Blood Red Skies to bardzo przyjemna gra typu skirmishowego.

Ale dziś nie o tym tylko o samolocikach. Na zdjęciach 6 Spitfire'ów w oznaczeniu 74 dywizjonu RAF z okresu Bitwy o Wielką Brytanię.

 Zachęcam do oglądania.

Blood Red Skies po polsku

Na moim blogu nie zobaczycie za dużo wpisów dotyczących gier lotniczych. Dlatego dla części z Was poniższy tekst będzie zaskoczeniem.

Pamiętacie jednek, mam nadzieję, że kilka lat temu pokusiłem się o stworzenie polskiego przewodnika do Flames of War, który praktycznie był tłumaczeniem wersji angielskiej podręcznika do 3 edycji tej gry, wzbogaconym o moje komentarze.

Tym razem na warsztat poszedł zestaw zasad podstawowych do Blood Red Skies. Tłumaczenie ma charakter niekomercyjny a powodem mojego działania było ułatwienie graczom przyswojenie zasad tej gry graczom nieznającym języka angielskiego - co szczególnie dzieciom może utrudniać samodzielne granie. Jak wiecie z moich poprzednich wpisów jestem wielbicielem wargamingu i chciałbym ten rodzaj spędzania wolnego czasu propagować jako przeciwwagę do gier komputerowych. W mojej opinii gra Blood Red Skies opracowana przez firmę Warlord Games, z jej prostymi zasadami, jest świetnym sposobem na prowadzenie początkujących graczy do świata gier bitewnych, no i... dziesięcioleni syn mnie męczył żeby mu te zasady przetłumaczyć. ;-)

Jednocześnie chciałbym uprzedzić, że nie jestem zawodowym tłumaczem, w niniejszym opracowaniu mogą się zdarzyć jakieś błędy (z ich wskazanie będę wdzięczny), a w każdym wypadku gdy zachodzi różnica pomiędzy wersją polską a oryginalną, stosować należy wersję producenta (angielskojęzyczną), którą można pobrać z jego strony za darmo.

Poniżej obrazy poszczególnych stron zasad. Całość w postaci pliku PDF można pobrać spod niniejszego odnośnika. To już wersja poprawiona w stosunku do tłumaczenia pierwotnego.