Malowanie Tygrysów

Stało się. Popełniłem film instruktażowy pokazujący od początku do końca proces malowania pojazdów do drugowojennych gier bitewnych w skali 15 mm (1:100). Nie uwzględniłem tylko zabezpieczenia modelu bezbarwnym lakierem matowym, bo ten kładzie się na modelu już po nałożeniu kalkomanii, a tych nie uwzględniłem na tym filmie - może następnym razem. Miłego oglądania. :-)

Valentine z PSC

Tym razem postanowiłem  spełnić się modelarsko na zestawie firmy PSC Valentine Infantry Tank. Zestaw zawiera komplet wyprasek dla 5 pojazdów Valentine Mk. II, III i VIII w skali 1:100 albo jak wolą wargamingowcy - 15 mm. Dodatkowo dokupiłem ramkę rozszerzającą z dodatkowym czołgiem.
This time I decided to fulfill myself as a modeler on a PSC set of  Valentine Infantry Tank. The set includes moldings for 5 Valentine Mk. II, III and VIII vehicles on a scale of 1:100 or as preferred by wargamers - 15 mm. Additionally, I bought an extension frame with an additional tank.

Ciekawostką jest to, że w każdej ramce znajdziemy dwa komplety podwozi, trzy wieże i dwie skorupy górnych połówek kadłuba, sprytny modelarz jest w stanie zrobić z każdej ramki 2 czołgi. Za ok. 100 zł możemy więc mieć zestaw 10 (!) czołgów. Brawo dla PSC.
It is interesting that in each frame there are two sets of chassis, three turrets and two shells of the upper half of the fuselage, a clever modeler is able to make 2 tanks out of each frame. For about 100 PLN we can have a set of 10 (!) tanks. PSC, bravo!

Swoje Valentynki pomalowałem na Sowieckie pojazdy. Zastosowałem typowe dla siebie techniki malowania, z tym że czarny wash zastąpiłam ciemno zielonym. Efekt końcowy poniżej.
I painted my Valentines on Soviet vehicles. I used typical painting techniques, but I replaced the black wash with the dark green one. Final result can be found below.

Znalezione w sieci

Found in the Internet

Panzerkampfwagen Tiger I z Battlefrontu

Projektu Deutsche Afrika Korps (DAK) część dalsza. Tym razem pluton Tygrysów. Tygrysy walczyły w Tunezji od końca 1942 r.

The further part of the Deutsche Afrika Korps (DAK) project. This time the Tiger platoon. Tigers fought in Tunisia from the end of 1942.

Poniższe modele zostały zaprojektowane przez firmę Battlefront w skali 1:100, pod kątem wykorzystania ich w grach bitewnych Flames of War i Tanks! Ten konkretny zestaw zawiera dwa pojazdy w wersji H wyposażone w przeciwpyłowe filtry powietrza, bez zimmeritu. Jest to model wczesnej wersji Tygrysa I. W zestawie znajdziemy także zestaw kalkomanii dla 7 pojazdów - numery taktyczne (200, 201 i 241, 242, 243, 244, 245), krzyże bałkańskie i oznaczenia DAK (słynna palma ze swastyką).

The following models were designed by Battlefront in 1:100 scale to be used in Flames of War and Tanks! This particular set includes two H-version vehicles equipped with anti-dust air filters, without zimmerite. This is an early Tiger I model. The set also includes a set of decals for 7 vehicles - tactical numbers (200, 201 and 241, 242, 243, 244, 245), Balkan crosses and DAK markings (the famous palm with swastika).

Efekt końcowy mojej pracy nad tymi czołgami można zobaczyć poniżej. Tym razem nie będę się rozpisywał jak to zrobiłem. W przygotowaniu mam materiał wideo dla początkujących graczy ilustrujący proces malowania pojazdów do Flames of War/Tanks!

The final result of my work on these tanks can be seen below. This time I won't describe how I did it. I'm in the process of preparing a video for beginners illustrating the process of painting vehicles for Flames of War/Tanks!

A poniżej kilka zdjęć oryginału znalezionych w sieci. :-)

Below there are a few photos of the original found on the web. :-)

I zdjęcie jedynego na świecie jeżdżącego Tygrysa z muzeum w Bowington. Ten egzemplarz został zdobyty właśnie w Tunezji.

And a photo of the world's only riding Tiger from the Bowington Museum. This piece was acquired exactly in Tunisia.